Smaker

Vinet och maten som gör resan

Att äta i Chile och Argentina är inte en aktivitet man planerar — det är hela dagens rytm. Här är kortversionen av allt gott värt att kunna innan man beställer.

Druvorna

Carmenère
Chile

Chiles nationaldruva av misstag — förväxlades i över 100 år med Merlot innan DNA-tester 1994 visade sanningen. Ger djupa, kryddiga viner med toner av mörka bär, paprika och tobak.

Passar till: Grillad biff, chorillana, mörk choklad
Malbec
Argentina

Kom från Cahors i Frankrike men blev världsstjärna först i Mendoza. Höjden ger druvan tjocka skal och intensiv frukt: plommon, viol, mocka.

Passar till: Argentinsk asado (bife de chorizo), provoleta
Torrontés
Argentina (norr)

Argentinas signaturdruva bland vita — aromatisk med toner av jasmin och persika, men torr och stram i munnen. Perfekt aperitif.

Passar till: Empanadas salteñas, ceviche, getost
Sauvignon Blanc
Chile (Casablanca)

Havsvinden från Stilla havet gör Casablanca till en av världens bästa Sauvignon-terroirer. Skarp, mineralisk, med toner av grapefrukt.

Passar till: Ceviche, ostron, congrio
Pinot Noir
Chile (Casablanca) & Argentina (Patagonien)

Både kalla Casablanca och Patagoniens Río Negro producerar överraskande eleganta Pinot — röda bär, jord, en aning smoky.

Passar till: Grillad lax, anka, svamprisotto

Vinordlista

Använd dessa på vingårdarna — sommelierens ögon lyser upp när ni frågar rätt.

bodega
vingård/vinkällare
viñedo
vingård (marken)
cepa
vinstock / druvsort
cosecha
årgång / skörd
guarda
lagring
crianza
mognad på fat
reserva
reserv / högre kvalitet
vendimia
vinskörd / vinfest
cata
provning
maridaje
matparning
seco / dulce
torrt / sött
cuerpo
kropp (fullödigt vs lätt)

11 rätter ni måste prova

01Empanadas

Överallt

Fyllda pastejer — bakade i Argentina, ibland friterade i Chile. Prova Mendozas 'salteña' (kött, potatis, oliver, hårdkokt ägg).

02Asado / Parrilla

Argentina

Långsam grillning av kött över glöd. Bife de chorizo, ojo de bife, provoleta (ostbit på grillen), morcilla (blodkorv), chorizo.

03Chorripán

Argentina

Chorizo i baguette med chimichurri — den perfekta lunchen efter en vingårdscykling.

04Provoleta

Argentina

Grillad provoloneost med oregano och chili. Enkelt, hopplöst gott.

05Ceviche

Chile

Rå fisk marinerad i limejuice, koriander, lök och chili. Ät den så nära havet som möjligt.

06Curanto

Chile (södra)

Skaldjur, kött, potatis och grönsaker kokta i jordgrop över heta stenar — kan avnjutas nära Bariloche i Puerto Varas.

07Chorrillana

Chile

Berg av pommes med kött, lök och stekt ägg. Delas mellan flera efter en lång dag.

08Humitas / Pastel de choclo

Chile & Argentina

Sötmajs i sitt eget skal (humitas) eller som gratäng med kyckling (pastel de choclo).

09Choripán med chimichurri

Överallt

Nationens gatuträff. Chimichurri: persilja, vitlök, oregano, chili, olivolja, vinäger.

10Alfajores

Överallt

Två mördegskakor med dulce de leche mellan, ofta doppade i choklad. Farligt beroendeframkallande.

11Dulce de leche

Överallt

Karamelliserad kondenserad mjölk. På glass, kex, croissant — i allt.

Marknader att ta sig till

  • Valparaíso:Mercado Puerto — skaldjur direkt från båtarna
  • Santiago:Mercado Central — klassiska fiskgryta, konservativ inredning från 1872
  • Mendoza:Mercado Central Mendoza — empanadas, salumeria, olivolja
  • Bariloche:Chokladbutikerna längs Avenida Bartolomé Mitre
  • Buenos Aires:Mercado de San Telmo — söndagsmarknaden är ett måste

"Beba vino, viva mucho." — Drick vin, lev mycket.

Argentinskt talesätt